A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z –

barracello

In dizionario, localismi, Sardegna, voci dal tedesco, voci dallo spagnolo di Silvio DellʼAcqua

(s. m., 1570 circa) agente di una compagnia barracellare, una forma di polizia locale esistente in Sardegna (in sardo barratzellu/barracellu); indica anche il nome della qualifica iniziale nella gerarchia della compagnia, corrispondente al ruolo di agente. Deriva dallo spagnolo barrachel che indicava una guardia campestre armata, voce ritenuta affine all’italiano bargello (capitano di un corpo di guardia) che secondo Pianigiani[1] risalirebbe dal tedesco burg, “fortezza”, di origine protogermanica comune all’inglese borough.[2] Il barrachel de campagna spagnolo era membro di un organo di polizia rurale ad ordinamento militare; il termine compare ufficialmente nelle ordinanze dal 1536. Le compagnie barracelari furono istituite in Sardegna verso il 1650, durante il dominio spagnolo. I barracelli sardi sono documentati tra il 1572 – 1574 in un documento scritto dal sindaco di Sassari, dove chiedeva al Parlamento l’estensione del “sistema dei barrancelli” (inizialmente presente solo a Sassari ed Alghero) a tutta la Sardegna. Le compagnie barracellari o compagnie dei barracelli sono oggi corpi di polizia locale a ordinamento civile disciplinate dalla Legge Regionale della Sardegna del 15 luglio 1988, n. 25. Operano per conto di uno o più comuni con funzioni principalmente di polizia rurale, forestale, ambientale ed amministrativa, nonché di protezione civile, servizio antincendio boschivo e supporto alle altre forze dell’ordine. Garantiscono inoltre una copertura assicurativa per i danneggiamenti subiti dai beni affidati alla loro custodia.

  1. [1]“bargello” in Pianigiani, Ottorino Vocabolario etimologico della lingua italiana, 1907.↩
  2. [2]“borough” in Etymonline – Douglas Harper. Web.↩
  • “barracello” in Vocabolario online, Treccani. Web.
  • Pincherle Alberto “barracelli, compagnie dei–” in Enciclopedia Italiana (1930). Treccani. Web.
  • Legge Regionale della Sardegna del 15 luglio 1988, n. 25 “Organizzazione e funzionamento delle Compagnie Barracellari” (PDF).
  • “Compagnie Barracellari” in Sardegna Autonomie. Regione Autonoma della Sardegna. Web.

Foto: auto di servizio dei Barracelli della città di Alghero, 2017. Modificato (ritaglio) da foto di R. Paddeu, da Wikimedia Commons [CC BY-SA 4.0].