Tutti conosciamo il Miranda Warning. Forse non si conosce il nome e la storia ma il suo contenuto sì. Lo conosciamo perché l’abbiamo sentito innumerevoli volte nei film e nelle serie tv americane. Il Miranda Warning altro non è che la lettura dei diritti ad un sospettato. A sancire quei diritti, cinquant’anni fa, fu la Corte Suprema degli Stati Uniti con la famosa sentenza “Miranda contro lo Stato dell’Arizona”.
Il misterioso pifferaio di Hameln
La conosciamo come la fiaba del Pifferaio Magico. È una storia di inganno e di vendetta. È una leggenda che può essere narrata davanti ad un fuoco nella notte di Halloween, perché racconta del mistero di cento trenta bambini che scomparvero senza fare mai ritorno.
Herzogenaurach: la "città dei colli piegati"
Herzogenaurach in Baviera ha vissuto una guerra fredda lunga sessanta anni. A dividere il paese tedesco non era un muro e la politica ma un fiume e le scarpe. Una guerra iniziata dai fratelli Adolf e Rudolf Dassler, fondatori rispettivamente di adidas e PUMA, e continuata dai loro figli con alterni successi e personaggi (e con anche una tappa nelle Marche).
Denominazioni stradali in tedesco
In lingua tedesca “Straße”, “Platz”, “Alee”, “Ufer”, sono l’equivalente di “via”, “piazza”, “viale”, “lungofiume” e simili. Scopriamo i tipi di strada secondo la nomenclatura germanica.
Pirati, corsari, bucanieri & Co.
Tra il 16º e 17º secolo il Mar dei Caraibi ed il golfo del Messico erano percorsi dalle scorribande di pirati, corsari, bucanieri e filibustieri. Questi termini, entrati nell’uso comune come sinonimi, indicavano però specifiche tipologie di predoni, ciascuna con le proprie caratteristiche.
Gli Stati Confederati d’America e la "Rebel Flag"
Elezioni perse? Allora fondiamo un nuovo Stato. Scherzando si potrebbe sintetizzare così la nascita degli Stati Confederati d’America che se pur scomparsi hanno lasciato in eredità un simbolo capace di suscitare ancor oggi le più contrastanti emozioni: la “rebel flag”.
Denominazioni stradali generiche in francese
Le strade in francese sono dette “rue”, “avenue”, “place”… l’equivalente di “via”, “viale e “piazza” nella toponomastica italiana. Ma anche “boulevard”, “promenade”, “esplanade”… quanti sono e cosa significano i tipi di strada della toponomastica in lingua francese?
Il Makedonium di Kruševo (Macedonia)
Il “Makedonium” o “Iliden” è un edificio monumentale costruito a Kruševo in Macedonia nel 1974, in epoca sovietica.
