«Le nuove parole della tecnica e della politica, del parlare di ogni giorno e dei linguaggi settoriali […] le vicende delle singole parole e locuzioni, specialmente per quelle di provenienza straniera, che abbisognavano di un supplemento di informazione.»

«Nel nostro bel paese, la Svizzera, l'Italiano lo si parla eccome. E pure abbastanza bene. Ovviamente esso ha delle peculiarità, come succede nell'italiano regionale in tutta Italia. Ma alcune sue peculiarità sono più "peculiari" di quelle che si riscontrano in altre regioni italiane. Il confine politico ha avuto la sua importanza e il suo impatto.»

Da "A centodòdici" a "Zurlì (mago)", il dizionario dei neologismi coniati dall'uso comune e spesso mediati da pubblicità, stampa e televisione. Una «mappa della nostra memoria collettiva».

Da «Adamo americano» a «Zucche e cocomeri», gli Stati Uniti in più di trecento voci.