Leggi

«Once upon a time»

In di Silvio DellʼAcqua

«C’era una volta…»: questo poster dalle linee razionaliste, pubblicato negli Stati Uniti tra il 1936 ed il 1939, raffigura cappuccetto rosso con il lupo. È uno dei circa duemila poster del Federal Art Project, la sezione per le arti visuali della Works Progress Administration (WPA), ente pubblico preposto alla realizzazione di opere pubbliche ed alla promozione di programmi federali come turismo, salute, cultura ed alfabetizzazione. …

Leggi

Cappuccetto Rosso ebraico

In di Silvio DellʼAcqua

Ha-kippah ha-adumah (הכפה האדמה) è la versione ebraica della antica fiaba europea di Cappuccetto Rosso, che parla di una ragazzina e di un lupo cattivo: fu pubblicata a Tel Aviv nel 1945 circa. (presso Jüdisches Museum Berlin, grazie a prof. Daniel De Lucia per la consulenza linguistica)