FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

The answers to the most frequently asked questions we are asked: everything you ever wanted to know about Lapůta and never dared to ask.

[...] but any question to which a reasonable answer can be given is legitimate…
Konrad Lorenz

Photo by Jon Tyson on Unsplash

Lapùta. Solo nel film d'animazione di Hayao Miyazaki Laputa - Castello nel cielo (1986) il nome viene pronunciato Làputa, sia in lingua orginale (perché in giapponese la "u" è muta quando si trova tra due consonanti) che nei doppiaggi in inglese ed italiano. La pronuncia piana, Lapúta, suona invece molto simile allo spagnolo la puta, di intuibile significato: ciò non ha però nulla a che vedere con il motivo per cui abbiamo scelto questo nome. Essendo I Viaggi di Gulliver un romanzo ferocemente satirico si ritiene che l'autore (che conosceva il castigliano) volesse giocare proprio su tale doppiosenso, incomprensibile alla maggior parte dei propri connazionali. I fan di Jonathan Swift sono quindi assolutamente certi che la pronuncia corretta sia Lapùta e noi non possiamo che concordare. Non dimentichiamo però che Gulliver's Travel fu scritto in inglese: la pronuncia nella lingua originaria dovrebbe quindi essere /Lapjuta/, così come Gulliver si pronuncerebbe /'gAliva*/.

Questa è sicuramente una delle domande più frequenti. Ci sono davvero tantissime cose di cui ci piacerebbe scrivere, ma non è così semplice. Innanzitutto dobbiamo trovare le fonti per documentarci, affidabili e possibilmente cartacee (no "Google–e–vai" o Wikipedia). Poi ci servono le immagini, e devo essere di pubblico dominio, creative commons o immagini per cui è disponibile una licenza, per non ledere i diritti d'autore. Poi ci vuole tempo, tanto tempo. Cercare fonti e immagini, leggere, andare in biblioteca, sentire pareri, chiedere consulenze, infine scrivere, revisionare, impaginare. Ogni articolo è un lavoro imponente, e nessuno di noi al momento vive di questo. Per cui, non possiamo scrivere di tutto ciò che ci piacerebbe: sono ben accetti i suggerimenti, ma non garantiamo nulla.

Non così in fretta. Tieni presente che Lapůta ha le proprie regole, volte a garantire la massima qualità ed il rispetto della linea editoriale: innanzitutto gli articoli devono riportare fonti attendibili e verificabili, di cui almeno una cartacea (libro, rivista, giornale: di trovare materiale su internet sono capaci tutti) e saranno sottoposti all'implacabile revisione della nostra redazione ed eventualmente di consulenti esterni. Gli argomenti devono essere attinenti al sito (meglio concordarli prima con noi), la scrittura deve essere formalmente ineccepibile e stilisticamente gradevole. Se vi scappa qualche errore di battitura, pazienza, li sistemiamo in fase di revisione. Ma se dobbiamo sistemare un articolo scritto male, facciamo prima a scriverlo noi. Infine, non accettiamo articoli da autori che sostengono (anche altrove) posizioni pseudoscientifiche o discriminatorie. Non è previsto alcun compenso a parte la gloria ed un misero link al tuo sito o profilo: se nonostante tutto ciò vuoi cimentarti... «che la Forza sia con te, giovane Padawan™».

NO, non senza autorizzazione scritta. Ogni nostro articolo comporta moltissime ore di lavoro ed anche delle spese (ad esempio l'acquisto dei libri); a volte la stesura di un articolo ci impegna per mesi. Non facciamo tutto questo per vederci un testo copiato su un altro sito, nemmeno in cambio di un link all'originale. Senza contare che gli articoli copiati influiscono negativamente sia sul vostro punteggio SEO, sia sul nostro.

I nostri contenuti sono protetti dal plagio mediante registrazione con marca temporale su Patamu.com. Periodicamente verifichiamo la presenza di copie non autorizzate dei nostri contenuti in rete e nel caso agiamo di conseguenza. Se ci copiate, vi becchiamo.

Tuttavia, talvolta gli autori possono decidere autonomamente di concedere la ripubblicazione di un testo, se ritengono le ragioni valide e il sito meritevole, senza che ciò costituisca un precedente valido per altri casi: se ritieni di avere motivazioni valide e un sito di qualità, puoi contattarci per sottoporci la tua richiesta. Verrà attentamente valutata.

Tieni però presente che non autorizziamo MAI la ripubblicazione di qualunque contenuto su siti o testate che sostengono argomenti pseudoscientifici o discriminatori, per fini politici, o comunque siti/blog di scarsa qualità (clickbaiting, pubblicità aggressiva, ecc...). In questo caso, risparmiamo entrambi il tempo.

Dipende. Su Lapůta sono presenti immagini con diversi tipi di licenza. Alcune sono "tutti i diritti riservati" (copyright), per cui il riutilizzo è subordinato alla nostra autorizzazione. Se però le foto non sono nostre (ad esempio, abbiamo acquistato la licenza o l'abbiamo ottenuta a titolo gratuito), anche volendo non possiamo concedere l'utilizzo o rivendere la licenza: devi contattare l'autore originale o il detentore dei diritti. Altre immagini, invece, sono nel pubblico dominio e possono essere riutilizzate senza chiedere, oppure sono distribuite con licenza libera (copyleft) e possono essere riutilizzate senza autorizzazione a patto di rispettare le condizioni della licenza stessa. Lo status dell'immagine (copyright, copyleft o pubblico dominio) è solitamente specificato sotto all'immagine o in fondo agli articoli (sezione immagini); per maggiori informazioni vedi "termini e condizioni / immagini". In caso di dubbio, contattaci e ti aiuteremo a capire se e come l'immagine che ti interessa può essere utilizzata.