Leggi

Barcellona contro Madrid: dalla Storia al Clásico

In di Alessio Lisi

FC Barcelona contro Real Madrid, una partita diventata celebre in tutto il mondo come “El Clasico”. Da una parte il Barça che è molto più di un club, dall’altra il Real, simbolo della capitale, accusato dai catalani di essere stato favorito dal dittatore Francisco Franco, il quale però tifava un’altra squadra. Una partita di calcio che non è solo una partita ma una sfida continua tra Barcellona e Madrid, la cui rivalità storica affonda le radici a partire dalla Guerra dei Trent’anni.

Leggi

Denominazioni stradali generiche in catalano

In di Silvio DellʼAcqua

Chi è stato a Barcellona, Valencia o alle Baleari, guardando le targhe stradali avrà notato che lì le vie non si chiamo “calle” e le piazze non si chiamano “plaza” come nel resto della Spagna: troviamo infatti termini come “carrer”, “avinguda”, “plaça”… Sono le denominazioni stradali in lingua catalana. Vediamo quante sono e cosa significano.