Leggi

Piazza della vittoria a Minsk, Bielorussia, 1975

In di Silvio DellʼAcqua

“Piazza della Vittoria” (bielorusso: Пло́шча Перамо́гі) a Minsk, capitale della Bielorussa, nel 1975. È considerato il luogo più centrale della città. L’obelisco fu costruito nel 1954 in onore ai soldati dell’Armata Rossa e ai partigiani bielorussi. La scritta rossa, che si estende sopra due edifici ad emiciclo costruiti nel ’58, recita «l’atto eroico del popolo è immortale». All’epoca la Repubblica Socialista della …

Leggi

Kiev, Chreščatyk nel 1975

In di Silvio DellʼAcqua

Ucraina, 1975. Il grande viale Chreščatyk (in ucraino: Хрещатик) è la via principale della capitale Kiev, che all’epoca contava 1 947 000 abitanti (fonte: Novosti). Nella foto, scattata all’altezza di piazza Bessarabs’ka, si vedono alcuni autoveicoli di fabbricazione sovietica (un pulmino RAF/ErAZ 977 ed alcune Moskvich 403/407 in basso a destra). Oggi Chreščatyk è un luogo tradizionale per concerti all’aperto e feste, frequentato da musicisti di …

Leggi

Mosca, Kalinin Prospekt nel 1975

In di Silvio DellʼAcqua

Mosca nel 1975: Kalinin Prospekt, la strada principale che attraversa il quartiere Arbat. Il termine Prospekt indica un viale particolarmente importante, un’arteria a più corsie.  All’epoca Mosca, capitale della Russia e dell’Unione Sovietica, contava 7 635 000 abitanti (fonte: Novosti). Le auto parcheggiate sono Moskwitch serie 400 (403 – 407). Dal 1990 il viale ha assunto la denominazione di “Nuova Arbat”. …

Leggi

Milano, la darsena di Porta Ticinese nel 1964

In di Silvio DellʼAcqua

La darsena di Porta Ticinese a Milano, in una cartolina del 1964. Il bacino riceve l’acqua del Naviglio Grande ed alimenta il Naviglio Pavese. Costruita nel 1603 dal governo spagnolo, la darsena è stata utilizzata come scalo merci fino al 1979. Commons

Leggi

…Il vero significato di questo muro

In di Silvio DellʼAcqua

«Nessuno, tranne chi l’ha vissuto, può capire il vero significato di questo muro. Ciò che davvero ci spaventa, è quanto sia facile perdere la nostra libertà.» Scritta sul Muro di Berlino. (foto: © S. Dell’Acqua, 30/08/2015)

Leggi

Cappuccetto Rosso ebraico

In di Silvio DellʼAcqua

Ha-kippah ha-adumah (הכפה האדמה) è la versione ebraica della antica fiaba europea di Cappuccetto Rosso, che parla di una ragazzina e di un lupo cattivo: fu pubblicata a Tel Aviv nel 1945 circa. (presso Jüdisches Museum Berlin, grazie a prof. Daniel De Lucia per la consulenza linguistica)

Leggi

Edicola nella DDR

In di Silvio DellʼAcqua

L’edicola di un giornalaio nella ex-Germania Est (Deutsche Demokratische Republik) ai tempi della guerra fredda. È una ricostruzione allestita presso il museo “Alltag in der DDR” nella Kulturalbrauerei, Berlino – Prenzlauer Berg. (foto: Silvio Dell’Acqua)

Leggi

Fari di Eddystone e di Swinemünde in una incisione del 1898

In di Silvio DellʼAcqua

Incisione dall’enciclopedia tedesca Brockhaus Konversations-Lexikon del 1898 che raffigura due fari: a sinista il faro di Eddystone in Cornovaglia (fig. 1), il quarto costruito nel 1877 ad opera dell’ingegnere britannico sir James Douglass (a fianco si vede il basamento del precedente faro del 1759). A destra il faro di Świnoujście in Polonia (Swinemünde in tedesco), sul mar Baltico, costruito tra il 1854 ed il …