fazzoletto, foulard quadrato di cotone leggero, colorato o decorato con motivi o disegni, che —opportunamente piegato e legato — viene utilizzato principalmente come copricapo per avvolgere la testa o trattenere i capelli, per coprire la bocca o il collo, o infine semplicemente indossato legato al braccio o al polso per fini estetici. Talvolta, attraverso colori o simboli, può anche avere una valenza simbolica (può infatti esprimere il sostegno ad un’ideologia politica, un movimento sociale, una squadra sportiva) oppure identificativa dell’appartenenza ad un gruppo o sottocultura. Il termine bandana, attestato in italiano dal 1892,[1] deriva dall’inglese bandana o bandanna (1752), a sua volta — attraverso il portoghese bandana — dall’hindi bāṅdhnū che significa “legare” ma indica anche un metodo di tintura, a sua volta dal sanscrito badhnati dalla radice proto-indo-europea*bhendh-, “legare”.
Bandane in vendita ad una bancarella (foto di Mabel Amber / Pixabay).
- [1]Il Nuovo De Mauro, op. cit.↩
- “bandanna” in Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Web.
- “bandana” in Vocabolario online. Treccani. Web.
- “bandana” in Il Nuovo De Mauro — L’Internazionale. Web.
In alto: foto di Moa Király / Unsplash
