(1976, ironico, scherzoso) trucco, astuzia, abile stratagemma, soluzione rapida e sbrigativa ad un problema; ma anche inganno, metodo per aggirare un problema anziché risolverlo. Calco dell’originale francese barbatruc, è la contrazione di Barbapapà (nome proprio) e trucco; il nome Barbapapà (Barbapapa) deriva a sua volta dal francese barbe à papa che significa “zucchero filato”. Barbapapà è un personaggio immaginario inventato da Annette …
busillis
anche busilli; difficoltà, punto difficile, nodo della questione; specie in espressioni come «qui sta il busillis» e simili: Lo prese per mano e lo condusse verso la porta, facendogli coraggio tuttavia; ma diceva intanto in cuor suo: — aqui està el busillis! Dios nos valga!— Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi (1825 – 1827), capitolo XIII Un uomo come te non scomoda …
cerchiobottista
(sostantivo e aggettivo) specialmente in politica, chi non prende una soluzione netta, che si destreggia tra due schieramenti cercando di non scontentare nessuno, che dà un «colpo al cerchio e uno alla botte»; democristiano, paraculo. In forma aggettivale indica una relazione con tale atteggiamento (es. «atteggiamento cerchiobottista», Repubblica 2017). Deriva dalla fusione delle parole cerchio e botte, con il suffisso …
che lévati
eccezionale, esagerato, da lasciare sbalorditi, da spavento ecc… espressione idiomatica in uso aggettivale enfatico (sia positivo che negativo) con il significato di “…(tanto) che non ha nemmeno senso parlarne”. Diffusasi su internet soprattutto dalla seconda metà degli anni 2000, viene spesso ulteriormente enfatizzata con l’avverbio proprio: «Di un barboso che lèvati, proprio…» (Doc. Manhattan, 2012 ). L’espressione è usata già almeno dagli anni ’60, …
sorci verdi
qualcosa che atterrisce, paura, sorpresa non piacevole, un grosso problema, un momento difficile da superare, una forte umiliazione; soprattuto nella locuzione «vedere / far vedere i sorci verdi» che significa rispettivamente subire o causare a qualcuno una situazione estremamente spiacevole; meno diffusamente, qualcosa che desta meraviglia. Se siamo un Paese unito possiamo fare vedere i sorci verdi anche agli altri. …
